遵循我们:

“有一个明显的阴谋,要在那天杀死玛玛塔·班纳吉”

由于外面很乱,他叫派在那里的一个哨兵把门关上。这促使我问:“你会打我吗?”我只是个信使。”

Madhuchhanda Chakraborty |加尔各答|

我认为1993年7月21日是24小时前刚刚发生的事情。虽然回忆不起来,但我清楚地记得在那可怕的一天之前发生的事情。7月20日下午1点,Mamata Banerjee让我再和Lalbazar(警察总部)的官员们谈谈,看看他们是否会允许我们登上高台。我们决定在这个城市的六个地点设立舞台。我们的工人会来,站在讲台前,领导讲话,然后党员工人离开。我们的主要议程是:没有身份,就没有投票权。CPM绝不会允许没有身份证的选民投票。当我进入拉尔巴扎尔时,图沙尔·塔鲁克达尔、迪尼希·巴杰派、赫曼·比斯瓦斯、古塔姆·查克拉巴蒂……所有人都坐在一个房间里。突然,迪尼希·瓦杰派兴奋地说,没有舞台可以竖立起来,拉尔巴扎尔准备与之战斗。

由于外面骚动不断,他叫站岗的一个哨兵把门关上。这促使我问:“你会打我吗?”我只是个信使。”他说他们不允许我们在梅奥路上建台子。我恳求说这将是我们最大的集会。他要了那个数字。据我粗略估计,我引用的数字是1万到2万人。正如他们所说,他们不允许我们架设舞台。瓦杰派在临别时说:“告诉你们的领导人,我们知道如何反击。我们已经准备好了子弹。” What I could sense is that they had planned beforehand that they would fire at the crowd. At 11.20 am when Mamata was entering on 21 July, 1993, we had two mikes fitted atop a Matador as we could not construct daises. A 1.5-2 lakh-strong rally, under the leadership of Gobindo Naskar and Pankaj Banerjee was crossing Mayo Road, when I went ahead to ask where do I make the rally stand as there was no dais, no cordon for us.

有人走到我身边小声说警察把麦克风的电线剪掉了。我们躺在街上。一边是集会,另一边是警察。我们决定,只有玛玛塔·班纳吉(Mamata Banerjee)会搬到所有六个点,我们所有人都留在后面。玛玛塔·班纳吉乘坐一辆吉普赛车,带着一个司机和一个女伴。这辆车是在拉吉夫·甘地(Rajiv Gandhi)时期送给青年国会的。与此同时,有人散布消息,这是一个谣言,说玛玛塔将占领马哈卡兰(行政总部)。有人错误地宣称,她的行为将与希特勒(Hitler)和墨索里尼(Benito Mussolini)的做法类似。她不被允许前进,就在GPO之前,她失去了知觉。同时,在Brabourne路,BBD Bag, Esplanade East, Mayo路开始开火。 Police indiscriminately fired at protesters.

他们声称许多警察在事件中受伤。我们在大会上提出了政府应公布受伤人员名单及其受伤报告的问题。后来可以看到,由cpm领导的政府控制的警察医院已经报告,没有警察受伤。很明显,整个事件是一个谋杀玛玛塔·班纳吉的阴谋。今年,在同一天,这是一个挑战,他们不可能杀死她,在未来的日子里也不会。在2023年的村委会选举中,有了人民的支持,我们将获胜。这次胜利也预示着在2024年LS选举中,我们将获得42个席位中的42个。

有一个委员会对1993年的事件进行调查。我们也参加了。如果我们做错了什么,那么CPM可能会让我们的生活变成地狱。即使使用了所有的机器,他们也不能伤害我们。他们故意向我们开火。这一次,我们的口号将是三届首席执行官将以更大的优势回归,未来的行动路线也将在今年的讲台上明确。他们诬告我们。一个女人和另一个女人同伴怎么能接管作家大厦呢?CPM的力量会弱到玛玛塔一进来他们就会离开吗?警察试图证明玛玛塔的抗议等同于流血和子弹,他们想要结束我们。

Baidu
map